Международная деятельность

Испания

В рамках договора, подписанного между ЮУрГУ и Университетом Кадиса (Испания), факультет Лингвистики участвует в программе академической мобильности профессорско-преподавательского состава. С 2015-2016 учебного года на факультете работает преподаватель из университета Кадиса Мануэла Приэто Ортега. Студенты-испанисты имеют возможность общаться с носителем языка и повышать свои языковые компетенции, не выезжая за пределы РФ. Кроме того, Мануэла делится опытом преподавания испанского языка, проводя мастер-классы. Совместно с другими преподавателями она участвовала в организации ежегодного факультетского праздника «Дня Испанизации», а также в проекте об особенностях национальной кухни «Cook&Talk».

Магистранты и аспиранты факультета Лингвистики ЮУрГУ успешно участвуют в грантах на обучение в университетах Испании:

• в 2013-2014 уч.г., получив грант президента РФ для молодых ученых, аспирантка кафедры ЛМК А.М. Кашхчан прошла годичную стажировку в Институте прикладной лингвистики при университете Помпеу Фабра (г. Барселона), где занималась вопросами прикладной лексикографии и разработкой словаря.
• в 2013-2014 уч.г. магистрантка кафедры Общей лингвистики А.О. Козлова прошла шестимесячную стажировку по программе Eranet-Plus в университете Барселоны, где слушала курсы лекций по корпусной лингвистике, типологии и компаративистике.
• с 2015-2016 уч.г. преподаватель кафедры Общей лингвистики А.С. Симонян обучается в аспирантуре факультета Филологии университета Барселоны, где работает над диссертацией по теме "El modelado metafórico de la imagen de Rusia en el discurso político de Rusia y España”.

Италия

В рамках договора, подписанного между факультетом Лингвистики ЮУрГУ и Университетом Модены и Реджо-Эмилии (Италия), в 2013-2014 учебном году на факультете была открыта программа студенческих академических обменов. По данной программе уже прошли обучение трое студентов факультета Лингвистики и одна студентка из Италии Эуджения Пеши, обучавшаяся на факультете Лингвистики ЮУрГУ в течение одного семестра.

Кроме того с 2011 г. ведется плодотворное сотрудничество с итальянским Фондом Ромуальдо дель Бьянко, деятельность которого направлена на сохранение культурного наследия разных стран и развитие межкультурных связей. Декан факультета Лингвистики ЮУрГУ, д.филол. наук проф. Т.Н. Хомутова является международным экспертом этого Фонда. В рамках сотрудничества преподаватели и студенты факультета Лингвистики принимали участие в международных семинарах и школах «Life Beyond Tourism» и «Флоренция в творчестве выдающихся европейских писателей, художников, музыкантов» во Флоренции. После серии публикаций в трех выпусках словарей сотрудничество с фондом в дальнейшем планируется продолжать.

Китай

Ежегодно студенты-китаисты третьего курса факультета Лингвистики ЮУрГУ проходят обучение в Китае. Обучение длится один семестр в рамках программы академических обменов между Институтом международного сотрудничества ЮУрГУ и Чжецзянским Океанологическим университетом. Данная программа успешно работает уже 5 лет. Помимо собственно лингвистических дисциплин ребята изучают и нелингвистические, такие как вероятностные модели, логика, менеджмент и др., что существенно повышает уровень владения китайским языком и расширяет лингвистический кругозор. Пятимесячное пребывание в Китае дает ясное представление о реалиях страны изучаемого языка, дарит массу ярких впечатлений и позволяет обрести новых друзей.

Кроме того, на факультете Лингвистики ЮУрГУ успешно обучаются студенты и аспиранты из Китая: Линь Цзин – полный цикл бакалавриата по специальности «Фундаментальная и прикладная лингвистика», Лю Фан Бин – аспирантка первого года обучения, научный руководитель доктор филол. наук, проф. О.А. Турбина, Лю Чжао – аспирант первого года обучения, научный руководитель доктор филол. наук, проф. Т.Н. Хомутова.

В 2011-2012 учебном году на факультете Лингвистики ЮУрГУ работала преподаватель из Китая Ян Янань. Сотрудничество оказалось весьма плодотворным, и в дальнейшем факультет планирует развивать подобного рода практику приглашения специалистов из Китая.

Франция

В рамках договора ЮУрГУ с Университетом Дю Мен (Франция) 15 студентов ЮУрГУ, проходившие обучение на факультете по программе дополнительного образования «Теория и практика французского языка», получили возможность учиться в магистратуре Университета Дю Мен. В их числе Алексей Подковский, PhD и доктор акустики университета Дю Мен. Сегодня Алексей успешно развивает свою карьеру уже в качестве преподавателя этого французского вуза и продолжает активно сотрудничать с факультетом Лингвистики ЮУрГУ.

Преподаватели факультета О.А.Турбина и О.С. Вейнгарт входят в Международную ассоциацию исследователей французского языка в диахронии (SIDF), сотрудничество с которой поможет в перспективе расширить контакты факультета Лингвистики в сфере фундаментальных исследований по общему и сравнительному синтаксису, истории и современному состоянию романских языков, прикладной лингвистике.

Германия

Под руководством декана факультета Лингвистики ЮУрГУ, д.филол. наук Т.Н. Хомутовой ведется сотрудничество с университетом Хемница (Германия), где с 2015г. проходит обучение аспирант второго года обучения Андрей Нохрин. Соруководителем Андрея является известный специалист в области дискурсологии, жанроведения и лингвокультурологии, профессор Й. Шмидт.

Преподаватели-германисты факультета Лингвистики ЮУрГУ регулярно проходят стажировки по повышению квалификации и обмену опытом преподавания немецкого языка как иностранного при Гёте-Институте, г. Швебиш-Халль (Германия): Н.Б. Камалова (август 2015 г.) и Р.И. Кусарбаев (август 2014 г.).

Международный союз немецкой культуры (Германия) в сотрудничестве с факультетом Лингвистики ЮУрГУ проводят различные мероприятия (Рождество, Пасха, мастер-классы, занятия и встречи с лекторами из Германии), направленные на популяризацию изучения немецкого языка и немецкой культуры в Челябинске.

Ирак

На факультете Лингвистики ЮУрГУ успешно прошел обучение преподаватель Мейсанского университета (Ирак) Салах Рахим Джаббар Аль Саеди. В 2015 году Салах с отличием окончил полный цикл магистратуры факультета Лингвистики ЮУрГУ по специальности «Сравнительно-историческое и сопоставительное языкознание». На данный момент наш выпускник планирует поступление в аспирантуру факультета Лингвистики.

Иран

Преподаватели-востоковеды факультета Лингвистики ЮУрГУ участвуют в семинарах, конференциях и курсах повышения квалификации при высших учебных заведениях и Центре расширения научных и межуниверситетских связей Ирана. В феврале 2016 г. Б.Г. Фаткулин выступил с докладом "Current Situation and Future Prospects of Iranian Studies in Russia and the Caucasus" на конференции в Институте Кавказских исследований при Тегеранском университете. На данный момент предпринимаются шаги по сближению и возможному подписанию договоров между ЮУрГУ и Гилянским университетом (г. Решт, провинция Гилян), а также с Тегеранским университетом.

США

Во главе с заведующей кафедрой иностранных языков Е.Н. Ярославовой преподаватели английского языка установили и развивают сотрудничество с профессором из США, специалистом в области преподавания английского языка, Мелиссой Хоук. В рамках своего первого визита в ЮУрГУ, состоявшегося в декабре 2015 г., она уже успела посетить практические занятия английского языка, где обменялась с преподавателями факультета Лингвистики своими рекомендациями.

Преподаватели факультета активно участвуют в грантовой деятельности на получение персональных стипендий по программе Fulbright от Конгресса США:

• Т.В. Финаева (2014-2015 уч.г., Montclair State University);
• М.Г. Мамонтова (2015-2016 уч.г., Colgate University).

И, конечно, по давно сложившейся традиции, студенты факультета Лингвистики регулярно выезжают в США по программе Work and Travel.

Великобритания

На факультете Лингвистики ЮУрГУ регулярно проходят семинары и вебинары по повышению квалификации преподавателей английского языка с участием Стива Левера, ведущего методиста «Express Publishing». В частности, это семинары, посвященные обучению английскому языку для профессиональных (специальных) целей.

Активно участвуя в конкурсе от компании Coca-Cola Hellenic, традиционно проводимом на базе университета, студенты факультета Лингвистики ЮУрГУ ежегодно выигрывают языковые стажировки в Великобританию.