Владение иностранным языком — неотъемлемая составляющая образования успешных людей. В настоящее время наблюдается интерес к изучению различных иностранных языков, но, несмотря ни на что, английский язык остается самым востребованным. Во взаимодействии с зарубежными предприятиями и организациями одной из важных компетенций современного специалиста становится знание английского языка, которое позволит оценить, как развивается индустрия, проверить достоверность информации, выполнить грамотный перевод для его дальнейшего использования в работе или общаться с иностранными партнерами в устной и письменной форме.
Отличную возможность изучения иностранного языка именно для применения в профессиональной деятельности предлагает центр дополнительного образования «Лингатек – Иностранный язык для специалистов» (ЮУрГУ), который уже более 20 лет пользуется популярностью среди студентов, магистрантов и специалистов самых разных профессиональных областей.
Центр приглашает пройти обучение по программам профессиональной переподготовки с получением диплома ЮУрГУ дополнительно к основному образованию без отрыва от учебы или работы.
Организованы различные формы обучения:
-
дневная (для учащихся вузов и ссузов),
-
вечерняя (для работающих слушателей) и
-
полностью дистанционная (для слушателей, находящихся за пределами нашего города).
Одной из самых востребованных программ центра является программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Основной целью программы является подготовка специалиста, способного применять навыки устного и письменного перевода для потребностей межъязыкового общения в профессиональной деятельности слушателя.
Выпускники программы могут:
-
легко и быстро ознакомиться с материалами на иностранном языке, извлечь необходимую информацию;
-
выполнить грамотный перевод, отредактировать его и представить заказчику, коллегам, руководителю;
-
использовать полученную информацию для развития и совершенствования своих профессиональных компетенций.
.jpg)
Еще одна актуальная и популярная программа «Межкультурная деловая коммуникация и перевод» ориентирована на подготовку специалиста, способного осуществлять самые разные виды деловых контактов с зарубежными партнерами на иностранном языке.
Выпускники программы могут:
-
успешно вести деловую переписку с зарубежными партнерами на иностранном языке;
-
участвовать в подготовке и проведении переговоров, презентаций, форумов, конференций и т. д.;
-
выполнять переводы текстов деловой тематики.
Важно, что в ходе освоения каждой программы предполагается совершенствование и общего уровня владения иностранным языком. Для этих целей в центре используются самые передовые методики обучения иностранным языкам, а образовательный процесс строится на основе уровневого подхода в обучении.
Особенности организации учебного процесса комментирует заместитель директора ЦДО Дарья Выговская:
«Для наших слушателей, большая часть которых, конечно же, студенты ЮУрГУ, мы стараемся создавать максимально комфортные условия. Во-первых, актуальные программы с применением современных дистанционных технологий. Для ряда теоретических дисциплин разработаны авторские электронные курсы, которые позволяют обеспечить максимально продуктивный и удобный формат работы с теоретическим материалом, а также сократить аудиторную нагрузку до 2–3 пар в неделю. Во-вторых, небольшое количество слушателей в группе, которое обеспечивает высокую эффективность обучения и психологический комфорт. В-третьих, удобное расписание, которое составляется для студенческих групп с учетом основного расписания и занятий на военной кафедре, а для работающих слушателей – с учетом их рабочего графика, возможностей и пожеланий».
Кроме того, центр предлагает всем желающим интенсивные курсы английского и китайского языков, поступить на которые можно с нулевым уровнем знаний.
Записаться на обучение и узнать подробности можно на сайте english.susu.ru
По всем вопросам вы можете обратиться к Дарье Геннадьевне Выговской
тел.: 272-32-60; 8 902 605 72 17 (Viber, Whatsapp);
ауд. 374 ГУК (восточное крыло) ЮУрГУ