January 2019

A New Programme of Professional Retraining Starts at SUSU

A professional retraining programme entitled Theory and practice of continuous professional education” starts at the Institute of Continuing Education (ICE). The programme is intended for academic staff of the university, who not only teach classes to students but also organise, elaborate and implement programmes of supplementary professional education, actively participating in the process of life-long continuing education of specialists.

The programme intends for studying the following comprehensive modules:

В ЮУрГУ отметили Татьянин день

В ЮУрГУ отметили Татьянин день

Описание: 

25 января в Южно-Уральском государственном университете состоялся ежегодный праздник − Татьянин день. В торжественном мероприятии приняли участие студенты и преподаватели вуза.

Going Abroad for New Knowledge: SUSU 2019 International Summer Schools

Where to go study this summer? Maybe, go study Spanish in Cadiz or Barcelona, or learn the basics of Italian culture in sunny Tuscany, or enrol with the international school of journalism in Prague, or maybe, the School of Leadership in Brunei, or go study in Cyprus?

За границу – за новыми знаниями: международные летние школы ЮУрГУ–2019

Куда поехать учиться этим летом? Изучать испанский язык в Кадисе или Барселоне, уехать, чтобы познать азы итальянской культуры в солнечной Тоскане или попасть в международную школу журналистики в Праге, а, возможно, в Школу лидерства в Брунее или же пройти обучение на Кипре?

Южно-Уральский государственный университет предлагает своим студентам уникальную возможность участия в международных летних школах. Они представляют собой образовательную технологию обучения за границей в период летних каникул. Первые подобные курсы появились в России еще полсотни лет назад.

International Students of SUSU are Conquering Snowy Hills

In this academic year, there were several events organised for international students of South Ural State University that included active outdoor leisure.

One of the favourite activities of SUSU’s international students is snow tubing. This activity is held annually by the Sociocultural Adaptation Centre.

南乌拉尔国立大学的外国留学生征服雪山

在这一学年,南乌拉尔国立大学为外国留学生组织了很多活动,包括积极的户外娱乐活动。

在南乌拉尔国立大学,外国留学生最喜欢的活动之一是坐在滑雪气垫圈上滑雪。 该活动每年由社会文化适应中心举办。

“我们已经去拉祖尔内滑过2次雪。第一次有来自不同国家的38个人,包括中国、印度、老挝、叙利亚、阿尔及利亚、阿富汗、伊拉克、埃及、委内瑞拉和意大利的留学生。 第二次有45人参加。 现在我们还在计划再去一次,因为每次都有更多的人参加。 同学们都非常喜欢坐在滑雪气垫圈上从山上滑下来,这不仅很有趣,还很安全!”–社会文化适应中心的工作人员阿林娜·库尔巴诺娃说。

在车里雅宾斯克市内,外国留学生并不是总能看到这么多的雪,所以,我们的车刚开出城,大家就开始拍照片,录视频,并且分享到社交网站上,向朋友和家人们展示美丽的雪景。

Иностранные студенты ЮУрГУ покоряют снежные вершины

В нынешнем учебном году для иностранных студентов Южно-Уральского государственного университета состоялось несколько мероприятий, предполагающих активный отдых на природе.

Одним из любимых мероприятий иностранных студентов ЮУрГУ является катание на тюбингах. Это мероприятие ежегодно проводит Центр социокультурной адаптации.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.