«В нашем вузе пополнение! Отныне голос «Радио ЮУрГУ» вы будете ежедневно слышать в лифте». Именно с этих слов начинается программа Элевэйт-версии студенческого радио. Elevate в переводе с английского означает «поднимать, возвышать», а еще «поднимать настроение». От этого слова происходит и существительное «лифт». С полной уверенностью можно сказать, что название для нового режима вещания университетского радио выбрано не случайно.