南乌拉尔国立大学语言与国际交流学院邀请您参加进修课程“专业交流领域的翻译（俄语）”，“对外俄语教学的理论和实践”。
该教育项目既可以面授也可以远程函授。
培训项目“专业沟通领域的翻译（俄语）”解决了跨文化沟通的问题，俄语语言和语言文化的风格，翻译文件的文学编辑。该计划包括翻译研究课，外语语言交流文化。提供获取专业技能和专业经验的实践课程。
该课程的毕业生提高了外语领域的词汇，语法技能，熟悉公务文档的特性，公务沟通的细节，学习编写公务文档。毕业生将获得确保在各个专业领域进行跨文化交流的技能；能够在跨文化交流领域担任调解人；考虑翻译文本的性质并使用相应的翻译技术以达到最大的沟通效果。
该项目培训预计培训400个小时，针对国际学生，本科生和研究生。完成后，学生将获得专业的再培训文凭。
“翻译人员的职业在世界上占有特殊的位置。 我们的任务不仅是翻译信息，而且是传达文化特征，准确和清晰地表达思想。 这是向“专业交流领域的翻译”课程的学生讲授的。 我对学业的期望得到了充分满足。 最主要的是我们有很多实践，这让我意识到翻译正是我想要做的，”专业再培训计划的毕业生王玉莹说。
专业再培训计划“对外俄语教学的理论与实践”课程的的听众-有来自俄罗斯，土库曼斯坦，中国，伊拉克，阿尔及利亚，约旦的学生和老师-话说人们对俄语越来越感兴趣，以及需要获得更高的资格才能在国外教俄语。该项目培训计划解决对外俄语教学法的问题；语音教学，词汇，语法方面；教授语言活动的类型；对外俄语教学过程中形式的掌控。
在第一学期，学生将掌握语言文化学和跨文化交流，教学法，现代俄语文学语言课程。在第二学期，他们将研究对外俄语教学方法的特殊性，各种类型的语言活动，在南乌拉尔国立大学高等学校，学院的外国人班级进行实践教学。
该教育项目预计培训350小时。 完成后，学生将获得专业再培训文凭。
有关加入该小组的所有问题，请联系ИЛиМК НОКЦ “普希金学院”的负责人 亚德维加·列奥尼多夫娜·别列佐夫斯卡娅：
电话。：+7（351）267-91-23
电子邮件：berezovskaiail[at]susu[dot]ru
地址：列宁大街76号； 915-a室。