南乌拉尔国立大学历史学家担任伊谢茨克省书籍的科学编辑

南乌拉尔国立大学社会科学学院俄罗斯和外国历史系副教授、地区档案馆副馆长尼古拉·安提平成为《伊谢茨克省：米阿斯要塞文件中的日常生活》一书的科学编辑和编纂者之一。这本书的发布会于3月10日在地区档案馆举行，南乌拉尔国立大学社会科学学院教授伊戈尔·西比里亚科夫也参加了此次活动。

伊谢茨克省于1737年根据安娜·伊万诺夫娜的法令成立。一年前，出现了一系列堡垒来保护商队，为奥伦堡的建设提供一切必要的物资，包括未来的城市切巴尔库尔、车里雅宾斯克和米阿斯科耶村。自1743年以来，车里雅宾斯克要塞成为该省的中心。

伊谢茨克省总理府的文件，与大多数有关18世纪俄罗斯历史的资料一样，都存放在莫斯科的RGADA - 俄罗斯古代法令国家档案馆。

然而，车里雅宾斯克也保存着一份独特的档案文件——“伊谢茨克省总理府致米阿斯要塞委员和长老的法令……”它于1937年在米阿斯科耶村被发现，首先转移到当地历史博物馆，然后转移到地区档案馆。该文件是这本书的主要内容。

总共有837张纸，用当时的书法手写——“18 世纪草书”，非专业人士很难阅读。一年的时间和一个大型科学团队的工作都花在了它的音译上（重新输入现代西里尔文）。

多亏了这本书，读者才能从各种日常生活方面了解乌拉尔要塞的生活：哥萨克人的生活、干草、建造小屋、家庭幸福和背叛、搜寻土耳其间谍……除了车里雅宾斯克之外，在与米阿斯同时兴起的其他任何要塞中，都没有发现如此完整的文献集。

“这个集合的想法很久以前就诞生了，最终工作完成了，”尼古拉·安提平说。“这本书的出版不仅对那些研究十八世纪历史的人来说很有趣，而且对那些研究该地区过去、自己家族历史的人来说也很有趣——也许有人会在这里发现他们的根源。”

此外，这本书还包含一个独特的插页——18 世纪中叶伊谢茨卡亚省土地地图的重印版。

“这是一本令人惊叹的书，从组织书籍空间的文化的角度来看也是如此，”伊戈尔·西比里亚科夫说。——拿起这本书，你会感受到它的坚固、方便的字体，以及学术出版物的所有微妙之处——缩写列表、索引、注释——一切都做得相当不错。”

由尼古拉·安提平领导的作者团队计划出版另一卷文件，以及可能出版一本关于俄罗斯南乌拉尔发展历史的科学专著。

此外，在演讲中还展示了一个包含 18 世纪文件电子版的网站，尼古拉·安提平也参与了网站的准备工作。任何愿意的人都可以通过地区档案馆门户网站访问古代页面的图像，无需注册，并测试自己作为古文字学家的能力——尝试阅读近三百年前的手稿。