你想自信地同时说几门外语吗?你准备好与来自不同国家的伙伴交流了吗?你是否梦想在国际职业环境中建立自己的事业?你的梦想一定会实现—南乌拉尔国立大学的语言学和国际传播学院将帮助你实现这些梦想!
在当今世界,学习外语的重要性怎么强调都不为过。至少掌握一门外语—在语言学与国际传播学院,无论选择何种专业,都有好几门外语—可以开阔你的视野,让你了解其他民族的习俗和文化,开拓专业视野,是个人成长的强大源泉。
那些会说一门或多门外语的专业人士在劳动力市场上处于最有利的位置,这已不是什么秘密了。毕竟,这使您能够及时了解科学技术领域的最新发展,从主要来源获得信息,阅读原始语言文本,与外国伙伴合作并与他们直接互动。而译者是一个对外语了解得非常透彻的人。如果没有合格的翻译人员,来自不同国家和文化的人之间的沟通往往是不可能的。我们所有的毕业生,无论他们的研究领域如何,都精通翻译。
如果你对全球世界秩序感兴趣,想了解国际关系的发展规律,具备跨文化沟通的能力,想不只是成为政治进程的观察者,还想了解因果关系,那么“政治学”和“国际关系”这样的研究领域就很适合你(国际关系、政治学和区域研究系)。你将学习国际关系理论、外国的经济和社会地理、全球经济、外交礼仪、政治管理和选择的几种欧洲语言。
有一个独立的研究领域是专门研究中国和汉语的—这就是“区域研究”。如今中国作为世界第二大经济体,具有巨大的经济潜力,不仅与整个俄罗斯有密切的政治和文化联系,而且与车里雅宾斯克州的联系尤为密切,这为毕业生提供了巨大的机会。你不仅要精通中文,还要了解专业地区(中国)的国家法律,专业地区(中国)的经济,以及企业的组织和管理。
SUSU语言学与国际传播学院培养具有英语、法语、西班牙语、意大利语和德语等外语知识的翻译领域的高素质人才。当然,汉语作为当今最流行的语言之一,在名单上有一个特殊的位置。你可以作为交换生通过学校与合作大学的交换项目在中国学习一年来更深入的了解中国。
语言学与国际传播学院的培训是由现任翻译、最高水平的专业人士提供。我们的培训实验室配备与任何国际组织的翻译员的工作场所相同的设备。学生们有真正可以接触这个职业的机会,感受自己作为文化调解人的角色。众所周知,世界的命运,国家间谈判和对话的成功,毫不夸张地说,取决于翻译。
继西塞罗之后,套用他的话,我们可以有把握地说:懂得一门外语并不比不懂外语更有面子。特别是在今天,在信息技术和数字环境的时代,不仅英语等自然语言发挥着越来越大的作用,而且还有常常基于英语的人工语言,如Python、JavaScript和其他。我们在语言学和翻译系里有这些东西。应用语言学系是最具创新性的系之一,是为那些对机器翻译和计算语言学问题感兴趣,并希望为未来的智能系统和设备,如智能家居、语音助手(Siri、Alice、聊天机器人)、自动自然语言处理系统创造和改进语言内容、“填充”的人而设立。
我们的毕业生作为翻译、外交使团和结构的雇员、教师和外语教师、公司、工厂、银行、公司外贸部门的专家、专家分析师、政治学家、演讲撰稿人、行政部门的代表、执法机构地方政府、公共和政治组织和政党的雇员、数据分析师(数据科学家)、技术作家、人工智能系统(语音助手、聊天机器人、自动翻译)的开发者在劳动力市场上一直很受欢迎。
因此,无论你选择翻译还是政治学,国际关系还是计算机语言学,中国研究还是西欧语言,在语言学和国际传播学院,你都将沉浸在语言和跨文化交流的有趣世界里。熟练掌握一门外语是你在任何领域取得成功的关键!
从语言学与国际传播学院这里开始您的职业生涯!
联系信息:
地址:454080,车里雅宾斯克,列宁大街76号。主楼158办公室
电话:(351) 272-32-42
语言学与国际交流学院网站:ilic.susu.ru