外国留学生、硕士研究生和博士研究生可以在“职业交流(俄语)翻译”职业培训课程下接受培训。
上课时间充分考虑学生的方便进行安排。
该课程涉及跨文化交流、翻译理论、俄语修辞学和语言文化、翻译文档的编辑等,包括翻译研究课程、外语语言交流文化课程,提供获得职业技能和职业活动经验的实践。
该课程的毕业生能够增加外语的词汇量、提高语法技能、熟悉商务文件的特点和商务沟通的特性,学习撰写简历。
该课程的毕业生将获得不同职业领域中跨文化交际的技能,将能够在跨文化交际领域中充当沟通桥梁的作用,能够根据被翻译文本的特点使用翻译技术,最大限度地提高交流效果。
该课程总共为400个学时。课程结束后,学生将获得职业再培训证书。
如有任何疑问,请联系“普希金学院”科学教育协调中心主任伊德维伽•列奥尼多夫娜•别列佐夫斯卡娅(Ядвига Леонидовна Березовская):
电话: 8 (351) 267- 91-23
e-mail: berezovskaiail[at]susu[dot]ru
地址: 列宁大街76号, 915-а办公室