Шереметьева Светлана Олеговна

Профессор кафедры «Лингвистика и перевод»

Директор центра — Научно-образовательный центр «Лингво-инновационные технологии»

Доктор филологических наук, доцент

E-mail:

sheremetevaso[at]susu[dot]ru

Знание иностранных языков:

английский, французский

Статьи и монографии за последние три года:

Sheremetyeva, S.O Linguo-Statistical Analysis of Domain Concept Verbalization in the Russian Language / S.O. Sheremetyeva, O.I. Babina //Springer Geography.–2024 No. F2317.– P.115-127

Sheremetyeva, S.O LINGUISTIC AND STATISTICAL ANALYSIS OF THE LEXICAL ‘LANGUE-PAROLE’ DICHOTOMY IN A RESTRICTED DOMAIN / S.O. Sheremetyeva, O.I. Babina //Russian Journal of Linguistics.–2023.–Vol. 27 No. 2.– P.468-499

Шереметьева, С.О. К вопросу о цифровизации когнитивных категорий лексики / С.О. Шереметьева, А.Ю. Зиновьева, Е.Д. Неручева //Когнитивные исследования языка.–2023 № 4 (55).– C.959-962

A map of the Urals emotional perception (based on modern regional poetry) / Semyan, T. //Digital Scholarship in the Humanities.–2022.–Vol. 37 No. 4.– P.1223-1239

К ВОПРОСУ О РАЗРАБОТКЕ ИНФОРМАЦИОННО-НАСЫЩЕННЫХ ЧАТ-БОТОВ В ГУМАНИТАРНОЙ СФЕРЕ КОММУНИКАЦИИ / С.О. Шереметьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2022.–Том 19 № 4.– C.65-71

Шереметьева, С.О. Цифровой анализ эмоционального компонента поэтического текста / С.О. Шереметьева, О.И. Бабина //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2022.–Том 19 № 1.– C.58-65

Шереметьева, С.О. Моделирование многоязычного интеллектуального контент-анализа / С.О. Шереметьева, А.Ю. Зиновьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2021.–Том 18 № 2.– C.52-58

Шереметьева, С.О. ПРОГРАММНЫЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ АКАДЕМИЧЕСКОГО ПИСЬМА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ КАК КОМПОНЕНТ ДИСТАНЦИОННОГО ИНЖЕНЕРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ / С.О. Шереметьева, О.И. Бабина //Всероссийская интернет-конференции «Использование дистанционных технологий в инженерном образовании: вызовы и решения». Материалы конференции..–2021.– C.143-148

Анализ англоязычных интернет-сообщений о террористических актах на основе многоязычной онтологии / С.О. Шереметьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2020.–Том 17 № 1.– C.30-36

ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТОДА КЕЙС-СТАДИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО АННОТИРОВАНИЯ МНОГОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ / С.О. Шереметьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2020.–Том 17 № 4.– C.46-52

Шереметьева, С.О. ПЛАТФОРМА ДЛЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО АННОТИРОВАНИЯ МНОГОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ / С.О. Шереметьева, О.И. Бабина //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2020.–Том 17 № 4.– C.53-60

Sheremetyeva, S.O Ontological analysis of e-news: A case for terrorism domain / S.O. Sheremetyeva, A.Y. Zinovyeva //CEUR Workshop Proceedings.–2019.–Vol. 2475.– P.130-141

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / С.О. Шереметьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2019.–Том 16 № 2.– C.36-43

Шереметьева, С.О. New Intelligent Natural Language Processing Tools: Facilitating Machine Translation of Scientific Writing / С.О. Шереметьева //.–2019.–Том 2019-05 № 2019-05.– C.11-19

Шереметьева, С.О. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ТРЕНД-МАЙНИНГ КАК ОДНО ИЗ СОВРЕМЕННЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ / С.О. Шереметьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2019.–Том 16 № 4.– C.50-56

Шереметьева, С.О. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИНДИКАТОРОВ ПЕРЕВОДИМОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ / С.О. Шереметьева, О.И. Калинникова //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2019.–Том 16 № 2.– C.44-50

Шереметьева, С.О. Экстракция многокомпонентных терминов и ключевых слов из многоязычной патентной документации / С.О. Шереметьева //Научно-техническая информация. Серия 2.–2019.–Том - № 4.– C.25-33

Sheremeteva, S.O EDUCATIONAL SOFTWARE FOR HANDS ON TRAINING IN COMPUTATIONAL LINGUISTICS / S.O. Sheremeteva //12TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED).–2018.– P.7915-7924

Sheremetyeva, S. On Modelling Domain Ontology Knowledge for Processing Multilingual Texts of Terroristic Content / S.. Sheremetyeva, A.. Zinovyeva //Communications in Computer and Information Science.–2018.–Vol. 859.– P.368-379

Sheremetyeva, S. Universal computational formalisms and developer environment for rule-based NLP / S.. Sheremetyeva //Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics).–2018.–Vol. 10761 LNCS.– P.67-78

Sheremeteva, S.O A tool for training in PATENT CLAIM drafting / S.O. Sheremeteva //NTED Proceedings.–2017.–Vol. март.– P.5116-5124

Sheremeteva, S.O INTEGRATING TECHNOLOGY IN TEACHING SUMMARIZATION: A CASE FOR TECHNICAL PAPERS / S.O. Sheremeteva, P.G. Osminin //INTED Proceedings.–2017.–Vol. -.– P.5541-5549

Шереметьева, С.О. Linguistic models and tools for processing patent claims / С.О. Шереметьева. Челябинск, Издательский центр ЮУрГУ, 2017.–157c.

Шереметьева, С.О. К ВОПРОСУ О РАЗРАБОТКЕ ОНТОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ТЕРРОРИЗМ» / С.О. Шереметьева, А.Ю. Зиновьева //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2017.–Том 4.– C.48-54

Участие во всероссийских и региональных научных конференциях:

Использование дистанционных технологий в инженерном образовании: вызовы и решения (2021)

Всероссийская интернет-конференция «Использование дистанционных технологий в инженерном образовании: вызовы и решения. (2021)

65-я научная конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов и сотрудников. Секции социально-гуманитарных наук (2013)

Участие в международных научных конференциях:

Supporting Faculty in Writing for Publication: Best Practices (2021)

SGEM 2016 (3rd International Scientific Conference on Social Sciences and Arts) (2016)

Международная научная конференция по компьютерной лингвистике «Диалог» (2015)

Международная научно-практическая конференция «Дискурсология: методология, теория, практика» (2015)

Семинар «Человек и машинный перевод» в рамках конференции Европейской Ассоциации по вычислительной лингвистике (2014)

VII Международная научная конференция «Прикладная лингвистика в науке и образовании» (2014)

Семинар по гибридным подходам к машинному переводу в рамках 14 конференции Европейской Ассоциации по вычислительной лингвистике (2014)

Диалог 2014

IX Международная научно-практическая конференция молодых ученых Язык. Культура. Коммуникация (2014)

24 международная конференция по вычислительной лингвистике

Семинар Автоматическое упрощение текста ( Coling 2014, Automatic text simplification) (2014)

VII международная научная конференция«Прикладная лингвистика в науке и образовании» (2014)

Российские патенты (включая свидетельства о регистрации программ):

Интерактивный компьютерный тренажер академического письма AutoTutor

Повышение квалификации:

Обучение и проверка знаний требований охраны труда руководителей и специалистов органзиации (40 ч., 2020 г.)

Массовые открытые онлайн-курсы: разработка педагогического сценария (48 ч., 2017 г.)