Хомутова Тамара Николаевна

Профессор кафедры «Лингвистика и перевод»

Доктор филологических наук, профессор

E-mail:

khomutovatn[at]susu[dot]ru

Знание иностранных языков:

английский, французский

Научные профили:

РИНЦ: SPIN-код 9859-8924, Author ID 503931

Web of Science ResearcherID: AAC-8917-2020

Статьи и монографии за последние три года:

Хомутова, Т.Н. Стратегии перевода в интегральном освещении / Т.Н. Хомутова //Вестник Челябинского государственного университета.–2024 № 8 (490).– C.199-212

Интегральная лингвистика / Т.Н. Хомутова [и др.].– Издательский центр ЮУрГУ, 2023.–267c.

Хомутова, Т.Н. Вежливость в деловом дискурсе: интегральный подход / Т.Н. Хомутова, А.К. Шабан //Когнитивные исследования языка.–2023 № 4 (55).– C.273-277

Хомутова, Т.Н. Гибридность дискурса: интегральный подход / Т.Н. Хомутова //Когнитивные исследования языка.–2023 № 1 (52).– C.102-111

Solopova, O. An Explanatory Combinatorial Dictionary of English Conflict Lexis: A Case Study of Modern Political Discourse / O.. Solopova, T.. Khomutova //Russian Journal of Linguistics.–2022.–Vol. 26 No. 4.– P.1050-1077

Дискурс интеллектуального туризма: интегральная модель / Т.Н. Хомутова //ЕВРАЗИЯ-2022: СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНОЕ ПРОСТРАНСТВО В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ И ЦИФРОВИЗАЦИИ. Материалы Международного научного культурно-образовательного форума.–2022.– C.620-623

Энциклопедический дискурс интеллектуального туризма в цифровую эпоху / Т.Н. Хомутова //СЛОВО, ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТЕКСТ В КОГНИТИВНОМ, ПРАГМАТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ. материалы XI Международной научной конференции : в 2 ч..–2022.–Том 1.– C.122-128

Яковлев, Д.И. Интегральный анализ корпуса текстов дискурса интеллектуального туризма / Д.И. Яковлев, Т.Н. Хомутова //Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: материалы XI Междунар. науч. конф..–2022.–Том 1.– C.141-149

Яковлев, Д.И. Мультимедийный энциклопедический словарь «Челябинск в жизни и творчестве замечательных людей»: интегральная модель / Д.И. Яковлев, Т.Н. Хомутова //Вестник Челябинского государственного университета.–2022 № 9(467).– C.254-262

Хомутова, Т.Н. A digital multimedia encyclopedic dictionary of cultural heritage: a case study in project-based learning / Т.Н. Хомутова, О.И. Бабина //.–2021.– C.2388-2396

Хомутова, Т.Н. Tourism discourse and cultural literacy: new challenges in the pandemic era / Т.Н. Хомутова, М.Г. Денисенко //.–2021.– C.2407-2412

Хомутова, Т.Н. Структура дискурса: интегральный подход / Т.Н. Хомутова //Когнитивные исследования языка.–2021 № 3(46).– C.318-321

Хомутова, Т.Н. Туристический дискурс: интегральный подход / Т.Н. Хомутова, М.Г. Денисенко //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2021.–Том 18 № 4.– C.81-84

Хомутова, Т.Н. Энциклопедический дискурс интеллектуального туризма как гибридный тип дискурса: интегральный подход / Т.Н. Хомутова, М.Г. Денисенко //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2021.–Том 18 № 2.– C.43-51

Яковлев, Д.И. Локальный энциклопедический дискурс г. Челябинска: история и современность / Д.И. Яковлев, Т.Н. Хомутова //Теоретическая и прикладная лингвистика.–2021.–Том 7 № 2.– C.179-189

Халитова, В.Э. Средства вербализации категоричности/некатегоричности в русском и английском языках / В.Э. Халитова, Т.Н. Хомутова //Молодой исследователь. Материалы 7-й научной выставки-конференции научно-технических и творческих работ студентов. Челябинск, 20-22 мая 2020 г..–2020.– C.366-373

Хомутова, Т.Н. Рецензия на учебное пособие Т.Н. Федуленковой «Ключи к учебнику «Практический курс английского языка. 1 курс. Под редакцией профессора В.Д. Аракина / Т.Н. Хомутова, Е.А. Арсеньева, Д.В. Калиш //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2020.–Том 17 № 4.– C.81-85

Хомутова, Т.Н. Словари культурного наследия «гений места»: интегральная модель / Т.Н. Хомутова, М.Г. Денисенко //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2020.–Том 17 № 3.– C.43-52

Силкина, О.М. Макроструктура научной аннотации: универсальное и культурно-специфическое (на материале английского, немецкого и русского языков) / О.М. Силкина, Т.Н. Хомутова //Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates.–2019.–Том 5 № 1.– C.16-33

Хомутова, Т.Н. Вербализация культурных ценностей в англоязычном научном дискурсе / Т.Н. Хомутова //Материалы Международной научной конференции. Тяньцзинь, 18 ноября 2018 г. Научные редакторы: В.И. Карасик, Ван Минъюй. – Волгоград: ООО ПринТерра-Дизайн, 2019.–2019.– C.271-279

Хомутова, Т.Н. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ВЕЖЛИВОСТИ В ДЕЛОВОМ ПИСЬМЕ-ПРОСЬБЕ: КОНТРАСТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, АРАБСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) / Т.Н. Хомутова, А.К. Шабан, Б.Г. Фаткулин //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2019.–Том 16 № 2.– C.27-35

Хомутова, Т.Н. ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ / Т.Н. Хомутова, Е.А. Шефер //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2019.–Том 16 № 3.– C.44-53

Шабан, А. Семантика понятия «вежливость» в различных лингвокультурах: универсальное и культурно-специфическое / А.К. Шабан, Т.Н. Хомутова //Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики.–2019.–Том 5 № 1.– C.85-95

Шабан, А.К. ПИСЬМО-ПРОСЬБА КАК ЖАНР РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕЛОВОГО ДИСКУРСА / А.К. Шабан, Т.Н. Хомутова //Вестник Курганского государственного университета.–2019 № 1 (52).– C.105-110

Хомутова, Т.Н. Интегральная лингвистика дискурса / Т.Н. Хомутова //Взаимодействие языков и культур: материалы Международной научной конференции.–2018.– C.262-265

Хомутова, Т.Н. Интегральная модель университетского дискурса в жанре университетского романа / Т.Н. Хомутова, И.Ю. Парулина //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2018.–Том 15 № 3.– C.32-43

Хомутова, Т.Н. Макроструктура научной аннотации / Т.Н. Хомутова, О.М. Силкина //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2018.–Том 15 № 4.– C.21-30

Хомутова, Т.Н. Энциклопедический мультимедийный словарь как средство развития интеллектуального туризма / Т.Н. Хомутова, М.Г. Мамонтова //Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы международной научной конференции.–2018.–Том -.– C.192-194

Khomutova, T.N HONORS SCHOOL OF LINGUISTICS: AN INNOVATIVE PROJECT AT SOUTH URAL STATE UNIVERSITY, RUSSIA / T.N. Khomutova, E.A. Damman //INTED Proceedings.–2017.–Vol. март.– P.2808-2811

Khomutova, T.N Teaching students to be ready for changes / T.N. Khomutova, А.П. Миньяр-Белоручева //INTED Proceedings.–2017.–Vol. March 2017.– P.2391-2395

Дамман, Е.А. Зона элитной лингвистической подготовки: инновационный проект повышения конкурентоспособности вуза / Е.А. Дамман, Т.Н. Хомутова //ГЕРЦЕНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ.–2017.–Том апрель.– C.244-246

Хомутова, Т.Н. Военно-политический дискурс как особый тип дискурса / Т.Н. Хомутова, К.А. Наумова //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2017.–Том 14 №3.– C.49-53

Хомутова, Т.Н. КОНЦЕПТОСФЕРА «МОРАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ» В НАУЧНОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) / Т.Н. Хомутова, А.В. Нохрин //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2017.–Том 14 №4.– C.21-31

Хомутова, Т.Н. Пословицы в фразеологическом поле: когнитивный, дискурсивный, сопоставительный аспекты: монография / Т.Н. Хомутова, Е.А. Дамман. Издательство ВлГУ, 2017.–231c.

Хомутова, Т.Н. Тематическая структура новостного университетского дискурса / Т.Н. Хомутова, И.Ю. Парулина //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика».–2017.–Том 14 №4.– C.32-40

Участие во всероссийских и региональных научных конференциях:

Молодой исследователь. Материалы 7-й научной выставки-конференции научно-технических и творческих работ студентов. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Южно-Уральский государственный университет. – 2020. – С. 366-373. (2020)

Молодой исследователь: материалы 7-й научной выставки-конфернции научно-технических и творческих работ студентов. - Челябинск: издательский центр ЮУрГУ,2020.-555 с.
От кафедры представлены статьи: 1.АВТОМАТИЗИРОВАНИЕ УЧЕТА КАФЕ-БАРА В СИСТЕМЕ
ПРОГРАММ 1С: ПРЕДПРИЯТИЕ 8,. 2.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИННОГО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ОЦЕНКИ КРЕДИТОСПОСОБНОСТИ КЛИЕНТОВ БАНКА. 3. РАЗРАБОТКА АРХИТЕКТУРЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПО «АНАЛИТИКЕ ДИНАМИКИ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ». 4. АВТОМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО
КОМПОНЕНТА РЕЧИ. 5.ОБЗОР МЕТОДОЛОГИЙ ПРОЕКТАМИ И ПРОЕКТИРОВАНИЕ МЕТОДОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ ЦИФРОВЫМИ ПРОДУКТАМИ. 6. ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ В ANYLOGIС., всего 9 студентов приняли участие и 4 преподавателя. (2020)

71-я научная конференция профессорско-преподавательского состава «НАУКА ЮУрГУ». Секция социально-гуманитарных наук (2019)

68-я Научная конференция профессорско-преподавательского состава ЮУрГУ (2016)

Всероссийская межвузовская научная конференция «Герценовские чтения. Иностранные языки». (2015)

7 научная конференция аспирантов и докторантов ЮУрГУ (2015)

67-я научная конференция «Наука ЮУрГУ. Секции социально-гуманитарных наук» (2015)

Всероссийская межвузовская научная конференция «Герценовские чтения. Иностранные языки» (2015)

6-я научная конференция аспирантов и докторантов ЮУрГУ (2014)

66-я научно-практическая конференция ППС ЮУрГУ (2014)

Участие в международных научных конференциях:

III Евразийская научно-практическая конференция «Евразийский взгляд на актуальные вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики» (2024)

Международная научная конференция «Когнитивная лингвистика в контексте современной науки (2023)

Международный научный культурно-образовательный форум «Евразия-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации» (2022)

XI Международная научная конференция Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах (2022)

Пятая международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат» (2021)

13th annual International Conference on Education and New Learning Technologies. EDULEARN21 (2021)

Международная научная конференция «Язык и мышление в эпоху глобальных перемен» (2021)

XV Международная научно-практическая конференция НОПриЛ «Языки и культуры в современном мире» (2020)

Языковая картина мира в условиях мультилингвизма и мультикультурализма: переводческий, лингвистический и дидактический аспекты (2020)

SGEM 2016 (3rd International Scientific Conference on Social Sciences and Arts) (2016)

ICERI2016 9th International Conference on Education, Research and Innivations (2016)

EDULEARN16 (8th annual International Conference on Education and New Learning Technologies) (2016)

10-th International Technology, Education and Development Conference (2016)

Международная научно-практическая конференция «Инновационное развитие регионов в условиях глобализации». (2015)

«Актуальные вопросы текстологии: традиции и инновации (Кусковские чтения-2015)». (2015)

II международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания», 24.04.2015 -25.04.2015

Международная научно-практическая конференция «РЕЧЕВОЕ ОБЩЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ» (2015)

Международная конференция (V Бодуэновские чтения) «И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика». (2015)

XII международная конференция «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» (2015)

Международная научно-практическая конференция «Дискурсология: методология, теория, практика» (2015)

VI Международная конференция. Феномен творческой личности в культуре. Фатющенковские чтения. (2014)

Русский язык в билингвальном переводческом пространстве (2014)

VI Международная научно-практическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации» (2014)

VI Международная научно-методическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации» (2014)

Финансируемые российские научно-исследовательские проекты и гранты:

Грант РФФИ № 20-412-740011 р_а_Челябинск «Дискурс интеллектуального туризма: интегральная модель (на материале мультимедийного энциклопедического словаря культурного наследия «Челябинск в жизни и творчестве замечательных людей»)» (2020–2021, руководитель)

Кандидатские диссертации, защищённые под руководством НПР:

Силкина Ольга Михайловна. Специальность 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. 2021 г.

Денисенко Марина Георгиевна. Специальность 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. 2021 г.

Шабан Абдулджаббар Кадим Махди. Специальность 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. 2020 г.

Парулина Ирина Юрьевна. Специальность 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. 2020 г.

Нохрин Андрей Владиславович. Специальность 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. 2019 г.

Кравцова Елизавета Владимировна. Специальность 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. 2016 г.

Достижения, поощрения и награды:

Звание «Почетный работник высшего профессионального образования РФ»

Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени

Орден «За заслуги перед ЮУрГУ» II степени

Почетная грамота ЮУрГУ (НИУ) за победу в конкурсе, объявленном в соответствии с распоряжением проректора по стратегическому развитию от 20.06.2017 г. №107, в номинации «Лучший научный руководитель НИР аспиранта»

Повышение квалификации:

Критерии оценивания профессиональных компетенций в сфере преподавания иностранных языков и перевода (36 ч., 2021 г.)

Обеспечение устойчивого развития лингвистического образования (24 ч., 2017 г.)

Магистерская диссертация. Выпускной квалификационный проект (работа) бакалавра. Отличия. Требования к структуре, содержанию и оформлению (100 ч., 2017 г.)

Современные тенденции профессионально ориентированной подготовки студентов языковых вузов и факультетов (36 ч., 2016 г.)

Иностранные языки. Социальная среда (24 ч., 2015 г.)

Новое в исследовании языка и методике его преподавания (30 ч., 2015 г.)

Выпускной квалификационный проект (работа) бакалавра. Магистерская диссертация. Нормоконтроль. Требования к структуре, содержанию, оформлению (72 ч., 2015 г.)

Методология и методика разработки программм ДПО на основе профессиональных стандартов (16 ч., 2015 г.)

Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации (20 ч., 2014 г.)

Обучение и проверка знаний требований охраны труда руководителей и специалистов организаций (40 ч., 2014 г.)

«Феномен творческой личности в культуре: Фатющенковские чтения» (36 ч., 2014 г.)

Tracking language change in specialized and professional genres (36 ч., 2011 г.)

Актуальные проблемы устного перевода (36 ч., 2009 г.)

Система менеджмента качества вуза (86 ч., 2006 г.)

Менеджмент качества в вузе (72 ч., 2005 г.)

Психофизиологические основы профессиональной деятельности преподавателя вуза (100 ч., 2005 г.)

Intensive English Communications (180 ч., 1995 г.)

Русский язык как иностранный (60 ч., 1993 г.)

British Council Summer School for Russian Teachers of English (144 ч., 1990 г.)

Английский язык (532 ч., 1980 г.)