معهد اللغويات والاتصالات الدولية عالم خال من الحدود والحواجز اللغوية

هل تريد أن تصبح متخصصًا يتحدث عدة لغات أجنبية بثقة؟ هل أنت مستعد للمشاركة في حل المشكلات العالمية والتواصل مع الشركاء الدوليين وإدارة الحملات الانتخابية وتحليل الوضع السياسي والتنبؤ بالعمليات السياسية؟ هل تحلم بعالم بلا حدود وحواجز لغوية؟ سيساعدك طموحاتك معهد اللغويات والاتصالات الدولية التابع لجامعة لجامعة جنوب الأورال الحكومية ، التي تتطلب معرفة حول الخريجين في جميع أنحاء العالم.

معهد ذو تاريخ غني

يتخرج من معهد اللغويات والاتصالات الدولية اللغويين وعلماء اللغة والمترجمين والخبراء في الصين والخبراء في مجال العلاقات الدولية وعلماء السياسة والأداريين. جمع المعهد أحدث إنجازات العلوم النظرية والتطبيقية في مجال اللغويات وفقه اللغة والعلاقات الدولية والعلوم السياسية والإدارة والتاريخ وعلم الآثار.

يتمتع معهد اللغويات والاتصالات الدولية بتاريخ غني ، على الرغم من أنه ظهر رسميًا قبل أربع سنوات. ظم المعهد كلية اللغويات ومعهد التعليم الدولي والكلية الدولية. بفضل هذا ، اكتسب معهد اللغويات والاتصالات الدولية المزيد من الفرص للتكامل الدولي ، وقد فتحت مجالات دراسية جديدة تلبي المتطلبات الحديثة. وترأس معهد مرشحة العلوم التربوية ، الأستاذة المساعدة إيلينا ياروسلافا:

«في معهد اللغويات والاتصالات الدولية ، نقوم بتدريب المهنيين فقط: المترجمين والمتخصصين في المهن النادرة في ملتقى اللغويات التطبيقية وتكنولوجيا المعلومات. نحن نخرج خبراء في الدراسات الإقليمية الأجنبية ، والعلاقات الدولية ، وكذلك المعلمين وعلماء السياسة».

السمة المميزة للمعهد هي التدريب اللغوي العميق. يطلق ممثلو المعهد على معرفة اللغات أساس التواصل بين الثقافات.

تابعت رئيسة المعهد «يقدم المعهد  فقط للطلاب دراسة عدة لغات من اختيارهم ، بما في ذلك الدراسة مع متحدثين أصليين, - المعرفة المكتسبة مثبتة بشهادات دولية. يتم اكتساب المهارات العملية على أساس التقنيات الحديثة: يتوفر للطلاب تحت تصرفهم أحدث المجمعات التدريبية ، وأجهزة المحاكاة ، ودروس الكمبيوتر متعددة الوسائط ، ودروس الترجمة الفورية ، والبرمجيات (التدريب الإلكتروني ومجمعات البحث) ، والأدب التربوي الحديث ».

يدرس أكثر من 700 طالب في معهد اللغويات والأتصلات الدولية ، و 200 معلم ، 75 منهم من المرشحين وأساتذة العلوم ، يساعدونهم ليصبحوا متخصصين مؤهلين. تعقد الفصول الدراسية على شكل فصول الوسائط المتعددة ومختبرات اللغات. بالإضافة إلى الدراسة ، يمكن للطلاب المشاركة في الأنشطة العلمية: المشاركة في المؤتمرات والنشر في مجموعات من أوراق الطلاب.

الحياة خارج المناهج الدراسية ليست أقل نشاطًا: الطلاب من مختلف البلدان يتحدثون بانتظام عن ثقافتهم ، وينظمون الأعياد الوطنية ويشاركوا في المهرجانات الإبداعية: يوم الكتابة السلافية ، المهرجان الدولي السنوي «نحن مختلفون ، لكننا معًا» ، مسابقة الخط ، أيام الإسبان ، الفرانكوفونية ، الصينية و اللغات الإيطالية.

البرامج الفريدة

يركز المعهد بشكل كبير على دراسة اللغات الأجنبية. اللغات الرئيسية هي الإنجليزية والصينية ، بعد الدورة الأولى يمكنك اختيار الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية.

في برنامج «دراسات الترجمان والترجمة» (45.03.02 «اللغويات») ، يتقن الطلاب الكفاءات المهنية اللازمة للعمل كمترجم متحدث وكاتب ، وكذلك للعمل في مجال التعليم اللغوي. يوفر الاتجاه قاعدة ممتازة من الكفاءات الأساسية في العالم العالمي. ستكون مهارات الاتصال المكتسبة بلغتين أجنبيتين مفيدة دائمًا: في كل من التواصل اليومي والمهني ، والقدرة على العمل مع النص (الإدراك النقدي والتحليل والتوليف والتفسير) هي اليوم إجابة ضرورية لتحديات تقنيات المسافة.

الحصول على دبلومة متخصصة مفهومة ومطلوبة “دراسات الترجمة والترجمة”. الدعم اللغوي للعلاقات بين الدول «(45.05.01« دراسات الترجمان والترجمة») بشأن التعليم العالي الكامل (الماجستير المتساوي) يسمح للخريجين بتنفيذ أنواع مختلفة من الترجمة والترجمة الفورية ، بما في ذلك النصوص المتزامنة والمجردة والشرحية لأي موضوع ، بطلاقة بلغتين أجنبيتين اللغات ، استخدام تقنيات المعلومات الحديثة في أنشطة الترجمة الخاصة بهم.

في برنامج «اللغويات الأساسية والتطبيقية» (45.03.03 «اللغويات الأساسية والتطبيقية») ، يدرس الطلاب الأساليب الحديثة في اللغويات ، بالإضافة إلى المهارات اللازمة للغويين - مطوري البرامج مع قاعدة لغوية يستخدمها المترجمون الآليون ، ومحركات البحث وبرامج الروبوت للدردشة . هذا هو واحد من التخصصات الأكثر شعبية وابتكارا ، بني عند تقاطع تكنولوجيا المعلومات واللغويات. لا يوفر التعليم في هذا المجال كل جامعة حضرية.

إن أسس الدبلوماسية والجغرافيا السياسية والتحليل التطبيقي للأوضاع الدولية والاقتصاد على جميع مستويات السياسة العالمية مدرجة في برنامج «العلاقات الدولية: التكامل الإقليمي في العالم الحديث" (41.04.05 «العلاقات الدولية»). يتم تدريب الخريجين للعمل في الهياكل الدبلوماسية والوزارات والإدارات في الاتحاد الروسي ، وإدارات النشاط الاقتصادي الأجنبي للمؤسسات ، والإدارات المتخصصة والتحليلية لوسائل الإعلام.

إن برامج «الدراسات الآسيوية» و «الدراسات الأوراسية» (41.03.01 «الدراسات الإقليمية الأجنبية») مناسبة لأولئك الذين يخططون لتكريس أنشطتهم لإقامة اتصالات دولية وتجارية مع الصين واللغات الصينية والإنجليزية الرئيسية. يدرس الطلاب الجغرافيا السياسية وتاريخ الصين والأدب الصيني الحديث وآداب العمل.

مجال جديد للدراسة في المعهد  هو «الإدارة السياسية». إن طلاب هذا الاتجاه (41.03.04 «العلوم السياسية») هم الذين سيبنون مستقبل روسيا. يتم تعليمهم لفهم العمليات السياسية وتحليلها والتنبؤ بها ، وبناء العلاقات بين السلطات وممثلي المجالات الأخرى ، وحل النزاعات والخلافات السياسية باستخدام إجراءات الوساطة.

يمكن مواصلة التعليم في المعهد  في المجستير. يقدم الاتجاه اللغوي برنامج «نظرية وممارسة الترجمة» (45.04.02 «اللغويات»). يتلقى الطلاب تعليمًا إنسانيًا كلاسيكيًا ، بفضله يمكنهم إجراء بحث علمي مستقل ، وترجمة أنواع مختلفة من النصوص من لغتين ، ومرافقة المنتديات والمفاوضات الدولية ، بما في ذلك العمل مع وفود من دول أجنبية.

في برنامج «التكامل الإقليمي في العالم الحديث» (41.04.05 «العلاقات الدولية») ، يدرس الطلاب الجوانب الإقليمية للمساحة السياسية والقانونية والاقتصادية والمعلوماتية العالمية ، ويتعلمون تقييم العمليات العالمية ونمذجتها والتنبؤ بها.

يتم تدريب الطلاب على تحليل المواقف السياسية ، وإدارة العمليات السياسية على جميع المستويات ، وبناء العلاقات مع الهياكل الحكومية في إطار برنامج «التحليل السياسي وإدارة العمليات السياسية» (41.04.04 العلوم السياسية).

يتقن برنامج "نظم المعلومات الجغرافية في الإدارة« (38.04.02 «الإدارة») من قبل متخصصين مستقبليين في مجال إدارة العمليات والتنظيم من خلال استخدام تقنيات المعلومات الجغرافية. يتم تعليم الخريجين استخدام أداة رقمية جديدة - أنظمة نظم المعلومات الجغرافية ، وأساليب التحليل الاقتصادي والاستراتيجي لسلوك الوكلاء الاقتصاديين والأسواق في بيئة عالمية ، لإدارة المنظمات والفرق والمشاريع.

فرصة النخبة التعليمية

للطلاب الذين حققوا إنجازات عالية ، يتم تنفيذ برامج تدريب النخبة في المعهد. فهي تساعد على كشف المواهب وتحقيقها ، وتطوير كفاءات مهنية إضافية. في قسم اللغويات والترجمة ، هذا هو برنامج مدرسة الشرف في اللغويات ودراسات الترجمة. في إطارها ، يقرأ أفضل المدرسين دورات مؤلفة متقدمة في تخصصات «أساسيات ترجمة متصلة» و «لغة أجنبية ثالثة» و «تقنيات معلومات جديدة» و «ترجمة سمعية بصرية» وغيرها.

شروط القبول

للالتحاق بمعهد اللغويات والاتصالات الدولية في المجالات الدولية ، يجب على المتقدم اجتياز الاختبار باللغة الروسية والتاريخ والدراسات الاجتماعية. للدخول إلى المجالات المتعلقة باللغويات ، تحتاج إلى نتائج الامتحانات في اللغة الروسية والدراسات الاجتماعية ولغة أجنبية. كما يوضح المعلمون ، لا يكفي أن تعرف فقط كلمات أي لغة. إنها لا تعني شيئًا بدون السياق الذي تقع فيه. ولا يمكن فهم السياق دون معرفة تاريخ وثقافة الأشخاص الذين يتحدثون اللغة.

مقاعد الميزانية

في معهد اللغويات والاتصلات الدولية يمكنك الدراسة على أساس الميزانية والتعاقد. تم تخصيص ما مجموعه 30 مكانًا للميزانية للعام الدراسي 2020/20201 في المعهد.

• «الدراسات الإقليمية الأجنبية: الدراسات الآسيوية» - 6 ؛
• «الإدارة السياسية» (العلوم السياسية) - 6 ؛
• «العلاقات الدولية» - 6 ؛
•   «دراسات الترجمة والترجمة» (اللغويات) - 4 ؛
• «اللغويات الأساسية والتطبيقية» - 3.
• «نظرية وممارسة الترجمة» (اللغويات ، القضاء) - 5.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول أماكن الميزانية على البوابة الإلكترونية للمتقدمين.

المعهد الدولي

يمكن تسمية معهد اللغويات والعلاقات الدولية بأكثر المؤسسات الدولية بجامعة جنوب الأورال الحكومية. يدرس الطلاب في مجموعات مختلطة ، ويتواصل الشباب الروس من السنة الأولى بشكل وثيق ويكونون أصدقاء مع ممثلي الصين والعراق وأفغانستان ونيجيريا وكازاخستان وتركمانستان وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان ودول أخرى في العالم. وهذا يساعد الطلاب الأجانب على الاندماج بشكل أسرع في البيئة الجديدة ، ويتعرف الطلاب الناطقون بالروسية على ثقافة وتقاليد البلدان الأخرى.

أولاً وقبل كل شيء ، بالنسبة للمواطنين الأجانب ، يقدم قسم «الروسية كلغة أجنبية»  برامج البكالوريوس «تدريس التخصصات اللغوية» (45.03.01 «فقه اللغة») وبرامج الماجستير «الروسية كلغة أجنبية» (45.04.01 «فقه اللغة») ، الخريجين الذين يمكنهم العمل كمدرسين للغة الروسية والأدب في بلدانهم. افتتح هذا العام برنامج الماجستير «اللغة الروسية في اتصالات الأعمال» (45.04.01 «فقه اللغة») ، مما يجعل من الممكن إتقان لغة الأعمال الشفوية والمكتوبة. هذا أمر مهم بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في العمل في منظمات مشتركة أو فتح أعمالهم الخاصة.

التعليم في الخارج

ينظم مركز البرامج التعليمية الدولية في المعهد شراكات ويطور برامج تعليمية مع شركات علمية وتعليمية وعالية التقنية رائدة في العالم ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية.

يمكن لطلاب المعهد  دراسة اللغة الصينية والإنجليزية ، والذهاب إلى التدريب في الخارج. يقدم المعهد أكثر من 15 اتجاهًا لدول آسيا وأوروبا ، وحتى أمريكا الجنوبية - الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا.

لبدء دراسة التبادل ، يجب على الطلاب إظهار الأداء الأكاديمي الجيد ومستوى عالٍ من اللغة. يستمر التدريب لمدة فصل أو فصلين دراسيين ، ثم تتم إعادة قراءة جميع التخصصات المكتملة في جامعة جنوب الأورال الحكومية. أيضا ، بناء على طلب الطالب ، المشاركة في برامج التبادل الأكاديمي

يشار في الدبلوم عن التعليم.

• يمكن لطلاب المعهد الذهاب إلى:
•  جامعة كلارك (الولايات المتحدة الأمريكية) ؛
•  جامعة هيهي (الصين) ؛
•  جامعة المحيط تشجيانغ (الصين) ؛
•  جامعة داليان للغات الأجنبية (الصين) ؛
•  الجامعات الأوروبية ، فازت بمنحة من إيراسموس +.

الأجانب مدعوون للمشاركة في المدارس الصيفية للغة الروسية في جامعة جنوب الأورال الحكومية ، وطلاب معهد اللغويات والاتصالات الدولية - في جامعات ألمانيا وجمهورية التشيك.

مشاريع المستقبل

يعد إدراج الطلاب في أنشطة المشروع أحد الاتجاهات الاستراتيجية لـ معهد اللغويات والاتصالات الدولية. يتلقى الطلاب عمليًا ويطبقون المعرفة التي ستكون مفيدة لهم في مهنتهم المستقبلية.

على سبيل المثال ، يقوم الطلاب والمعلمون في قسم «العلاقات الدولية والعلوم السياسية والدراسات الإقليمية» بتطوير مفهوم منتدى منظمة شنغهاي للتعاون للشباب. وستكون النتيجة لقاء لطلاب دول منظمة شنغهاي للتعاون ، والذي سيعقد في منطقة تشيليابينسك.

تجميع القواميس الروسية الإيطالية للشركاء الصناعيين - مشروع قسم «اللغويات والترجمة». يتم دعم الدعم اللغوي لعمليات الإنتاج من قبل شركة المحركات الكهربائية الروسية ، التي ستساعد مفرداتها هؤلاء الموظفين على التواصل بشكل فعال والعمل مع الشركاء الأجانب.

ومن المقرر أيضًا إطلاق المشروع كجزء من اتجاه الصناعة الرقمية. سيقوم الطلاب في اتجاه التدريب «اللغويات الأساسية والتطبيقية» بإنشاء روبوتات للدردشة بالروسية والصينية للشركات الروسية والصينية.

يحاول الطلاب الأجانب في قسم «اللغة الروسية كلغة اجنبية» مساعدتهم في إنشاء دورة إلكترونية ذات توجه وطني للغة الروسية كلغة أجنبية. كمعلمين مستقبليين ، يتعلمون استخدام تقنيات جديدة لأنشطتهم المهنية: تقديم العروض التقديمية والرسوم المتحركة وتصوير مقاطع الفيديو بأنفسهم لشرح القواعد بسهولة.

مهنة الخريجين الناجحة

خريجو المعهد هم دائمًا موضع ترحيب من الموظفين في الشركات الكبيرة في منطقة تشيليابينسك ، مثل «ماكافا» و «ميتران» و مصنع «موغنيتاجورسك». إنهم يعملون في وكالات السفر والبنوك ومدارس اللغات ، بل ويرأسونها - مراكز اللغة مثل «كامبريدج» - المدرسة الإنجليزية ، « بريطانيا الصغرى» و «Do it Yourself». على سبيل المثال ، الطلاب السابقون لمعهد اللغويات والاتصالات الدولية ناتاليا أرتيوشينكا ، ألكسندرا تشيزوم ، و يفغينيا ستويانوفا.

خريجينا يبنون بنجاح حياتهم المهنية في مجال الخدمة العامة: ماريا ميرونيوك - المتخصصة الرائدة في وكالة التعاون الدولي لمنطقة تشيليابينسك ، فاليريا غرابوفسكايا - الخبيرة الأولى في إدارة العلاقات الخارجية ومجالس الأعمال في الاتحاد الروسي ، أنطون أرتيوموف - رئيس قسم الخبراء والعمل التحليلي حكومة منطقة تشيليابينسك.

لا تقتصر أنشطة الخريجين على أراضي روسيا: يعمل سيرجي زاليسوف و إيلينا بابكوفا في الأمم المتحدة («دراسات الترجمان والترجمة») ، و أرتيم لوكانين («اللغويات الأساسية والتطبيقية») في مكتب البراءات الأوروبي في هولندا.