三月 2025

Волонтеры Добро.Центра ЮУрГУ закончили свою работу по ликвидации последствий экологической катастрофы в Анапе и выехали обратно в Челябинск.

В рамках всероссийского проекта «Мы вместе – помогаем морю» группа студентов-волонтёров Добро.Центра ЮУрГУ побывала в Краснодарском крае, чтобы помочь в ликвидации последствий чрезвычайной ситуации, вызванной разливом мазута в Черном море. Добровольцы – Сергей Ярин, Анна Кутикова, Александр Цимерман и Иван Боровков – присоединились к масштабной операции по очистке побережья.

作为了解南乌拉尔国立大学科学活动的一部分，斯涅任斯克第125号综合中学数学高级研究化学和生物班的学生参观了体育、旅游和服务学院的体育科学研究中心。

学生们不仅了解了实验室设备的功能，还对自己进行了一次小型研究。在游览期间，介绍了以下设备和检查方法：运动肺量测定、身体成分分析（TANITA 秤）、稳定性测定、肌肉骨骼系统3D扫描仪、地形测量仪等。

“很高兴看到年轻人对科学感兴趣，包括体育科学。 “这次活动的目的是拓宽现代科学研究领域的视野，增加解剖学、生物力学领域的知识，当然，也是为了开发学生的科学潜力，”生物学博士、体育科学研究中心主任、副教授奥尔加·马库尼娜分享道。

活动结束时，孩子们收到了南乌拉尔国立大学体育，旅游与服务学院的品牌礼物以及有关2025年大学入学计划和必要考试的信息手册。

في جامعة جنوب الأورال الحكومية، كجزء من أنشطة مركز الشباب للتكامل بين الثقافات التابع لمعهد اللغويات والاتصالات الدولية، أقيمت ندوة عبر الإنترنت مع المترجم والدبلوماسي الشهير نيكولاي دوبلنسكي. أقيم الحدث بشكل مختلط.

ألقى نيكولاي دوبلنسكي، أحد مؤسسي وعضو مجلس إدارة الرابطة الوطنية للمترجمين حاليًا، محاضرة تفاعلية بعنوان «23 نصيحة تجارية للمترجمين الفوريين»، مع التركيز على الجوانب الأخلاقية للترجمة الفورية. تمكن طلاب ملفات الترجمة وطلاب التعليم الإضافي في معهد اللغويات والاتصالات الدولية من حضور الحدث وحصلوا على نصائح قيمة حول كيفية النجاح في مهنة المترجم.

几年前由南乌拉尔国立大学出版中心出版的八卷本《南乌拉尔历史》荣获2024年“文化帝国。书籍和项目”国家奖“百科全书”提名奖。颁奖典礼于2月26日在莫斯科新剧院举行。该奖项已存在四分之一世纪。它的创始人是俄罗斯国家图书馆和文学公报。

这项大型项目的八卷由南乌拉尔国立大学的科学家在该地区和联邦区其他大学的参与下创建。该项目由当时的大学校长格尔曼维亚尔金领导，现任南乌拉尔国立大学校长、当时的校长亚历山大·谢斯塔科夫担任主导。