3 月 21 日是世界诗歌日——一个为笔墨大师和所有那些让我们思考永恒的人的节日。 南乌拉尔国立大学俄语语言文学系教师、副教授、语言学博士生、文学评论家叶夫根尼·斯梅什利亚耶夫为我们讲述了现代诗歌的特点、发展趋势、古典诗歌等。
– 叶夫根尼·亚历山德罗维奇，为什么 19 世纪和 20 世纪初期的古典诗歌占据主导地位，几乎受到所有人的喜爱？
– 这个问题有几个可能的答案，每个答案都是正确的。首先，要让某件事被认为是真正好的和经过验证的，必须经过时间。这就是它对一般文学，特别是诗歌的作用。随着时间的推移，如果我们从远处看，我们就会了解哪位作者做出了哪些贡献，分析了这个贡献的数量，看到了某个特定作者的发展历史、他的道路，并看到了从一代又一代的人如何发展。他影响了一代又一代的其他诗人，包括现代诗人，他对文学和诗歌的贡献是多么宝贵。A.S.普希金、M.Y莱蒙托福，白银时代的诗人，如 A. A. 阿赫玛托娃、N. S. 古米廖夫、M. I. 茨维塔耶娃等传奇作家就是如此。毕竟，他们在那个时代并不为每个人所熟知，但现在几乎每个人都知道他们。 因为，从我们这个时代的角度来看，看看他们如何影响了数十年和几个世纪的诗歌传统，我们可以自信地说，他们是自己技艺的大师。
– 我们知道普希金被称为“俄罗斯诗歌的太阳”。告诉我，为什么亚历山大·谢尔盖耶维奇主要与诗人联系在一起？因为他也写散文。
– 当然，感谢奥涅金的诗歌体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这是一项创新，一部史诗般的杰作，一部为世界各国所熟知和阅读的巨著。 该作品像小说一样以卷体形式写成，但又是诗体形式，非常巧妙、简洁、有趣、通俗易懂，具有19世纪的语言转换和表达方式，无论在20世纪还是21世纪都易于阅读。当然，正因为如此，A.S. 普希金更被认为是一位才华横溢的诗人，而且，如果我们比较他的诗歌和散文创作量，诗歌更胜一筹。
– 哪些因素从根本上区分诗歌和散文？
– 简单来说，主要的区别因素是文本的排列：垂直写成一栏的就是诗歌，横向写成一行的就是散文。从文学批评的角度来看，这被称为“双文本切分”。
值得注意的是，一首诗可能不具备一些读者熟悉的重要组成部分，例如韵律、节奏，但这仍然与诗歌有关。例如，在自由诗中，没有押韵。诗歌也可能没有韵律，但它会是有序的节奏的、有一定的长短——这就是所谓的无韵诗。
另外，我要说的是，与散文文本不同，诗歌文本更充满图像； 诗歌需要更广阔、更巧妙地表达抒情主人公的特殊状态、内心世界和所发生的事件。
—很多人认为现在好作品都没有出版了，包括诗歌，所以“现代诗歌”这个东西是不存在的。为什么会发生这种情况？
– 在很多方面，我认为这是由于学校课程，通常一切都停留在 20 世纪，即白银时代。 总的来说，如果奥贝留诗人团体被纳入学校课程，比如丹尼尔·哈姆斯、亚历山大·维登斯基，并且还学习根里克·萨吉尔和利亚诺佐夫学派的诗歌，那么这已经是很出色的事情了。我们更经常遇到第一种选择，因此认为没有别：没有其他的现代诗歌。另外，放学后，人们已经去读书，然后从事自己的专业工作，很少有人再深入研究现代诗，所以神话作品也就没什么了。 但实际情况却远非如此。
当然，现代诗歌甚至在每个地区都存在。 我们精彩的项目“南乌拉尔作家虚拟博物馆”可以证明这一点。我们有一个同名网站和一个 VKontakte 小组。 顺便说一句，我们的网站已经发布了10位作者的信息，包括传记、创作路径和创意分析。未来，我们计划扩大该项目，讨论所有南乌拉尔诗人，目前有 30 多名诗人。他们是来自车里雅宾斯克、特罗伊茨克、克什特姆、马格尼托哥尔斯克和我们地区其他城市的作家。现在，我们正在与我们系的硕士生一起研究南乌拉尔诗歌和散文史的时间表：19世纪末、整个20世纪和21世纪。 我们创建这个是为了展示诗人的身份和工作方式，以及那里有哪些工作室、出版社和杂志。
—那么现代诗的独特之处是什么？
– 现代诗歌非常多样化。 有很多方向、趋势、流派、风格。 但存在并将永远存在的主要因素是世代相传。诗人遵循白银时代、黄金时代的一些传统，遵循利亚诺佐夫学派（1950-1970年代）的传统，以及莫斯科概念主义（1970-1990年代）的传统。对于一个好的诗人、好的诗词来说，认识前人、阅读前人是很重要的，因为要想创造出新的、有趣的东西，就需要了解前人的东西，巧用它，改造它。作为例子，我们可以引用车里雅宾斯克诗人贾尼斯·格兰茨的作品。在他的许多诗歌中，他展示了与前任丹尼尔·卡姆斯的文学联系，引用了他的言论，使用了类似的技巧，并转向了荒诞的诗学。与此同时，贾尼斯·格兰茨的诗歌是关于现代世界、我们的时代，也常常是关于我们的城市——车里雅宾斯克。如果这次采访的读者决定仔细看看他的作品，他们不会后悔的！所以，回到问题上来，我认为优秀的现代诗歌的主要特征是传统与新趋势的巧妙结合，包括技术诗歌（数字诗歌、神经诗歌、视觉诗歌等）。
– 您认为今天的诗歌发生了怎样的变化？未来的发展趋势是什么？
– 至于新趋势，它们往往与技术有关。 在任何时代，都会有新的事物出现，无论是打字机还是计算机。 例如，二十世纪末的诗人德米特里·亚历山德罗维奇·普里戈夫对视觉诗歌进行了大量实验，并使用打字机创作了它们。 他的此类诗被称为“诗画”。
诗画《亚历山德罗维奇·普里戈夫》
当然，即使现在现代作家使用包括神经网络在内的技术，这些也是与他们合作创建诗意文本的聊天机器人。此外，还有影像艺术、影像诗歌、声音诗歌等领域。技术无疑会产生影响，但诗歌的本质始终保持不变——发现、发展语言、人的内心世界，帮助人们更好地相互理解，以更多的理解和同情心对待彼此。 在诗歌中，尝试参与、反思人和世界总是很重要的，而且现在和将来仍然如此，——即使在科技时代，因为这是诗歌的基础——了解人，了解自己与世界。