Код:
45.03.02
Профиль/Специализация:
Перевод и переводоведение
| Фамилия, имя, отчество | Занимаемая должность | Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) | Уровень (уровни) профессионального образования, квалификация | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации | Сведения о профессиональной переподготовке | Стаж работы по специальности | Наименование направления подготовки (или) специальности |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бабина Ольга Ивановна | Заведующий кафедрой | Информационные технологии в лингвистике; Производственная практика (ориентированная, цифровая) | высшее;Информатика, английский язык;Учитель информатики и английского языка | Кандидат филологических наук | Доцент | Удостоверение, Введение в когнитивную лингвистику, 72 ч., Тюменский государственный университет, 2025 г.; Удостоверение, Вопросы филологии и лингводидактики: современные тенденции и перспективы развития, 16 ч., ФГБОУ ВО «Российский государственный гидрометеорологический университет», 2023 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.; Удостоверение, Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков, 24 ч., АНО ДПО «Школа дидактики и перевода Н.Н. Гавриленко», 2024 г.; Удостоверение, Правовые и методологические основы судебной лингвистической экспертизы в уголовном судопроизводстве, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г.; Удостоверение, Принципы формирования оценочных материалов как инструмента диагностических работ. Теоретический и практический аспекты, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.; Удостоверение, Профилактика потребления табака и никотинсодержащей продукции в молодежной среде, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2024 г.; Удостоверение, Система электронного документооборота, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.; Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Китайский язык. Уровень Beginner, 120 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г. | 23 года | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение |
| Бернат Оксана Станиславовна | Доцент | Риторика в контексте разноязычных лингвокультур | высшее;Филология;Учитель русского и литературы | Кандидат филологических наук | Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ ВО «ТГТУ», 2024 г.; Удостоверение, Интерактивные методы и технологии обучения, 72 ч., ФГБОУ ВО «ТГТУ», 2025 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет), 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет)», 2019 г. | 23 года | 37.03.01 Психология; 37.05.01 Клиническая психология; 37.05.02 Психология служебной деятельности; 43.03.02 Туризм; 43.03.03 Гостиничное дело; 45.03.01 Филология; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Вейнгарт Ольга Сергеевна | Старший преподаватель | Практический курс второго иностранного языка | высшее;Английский и французский языки;Учитель | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном мире, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет)», 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2020 г. | 24 года | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение; 46.03.01 История; 48.03.01 Теология | |||
| Волков Антон Сергеевич | Старший преподаватель | Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык) | высшее;Лингвистика и межкультурная коммуникация;Переводчик с испанского языка | 10 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||||
| Волкова Анна Леонидовна | Преподаватель | Информационные технологии в лингвистике; Практический курс второго иностранного языка; Практический курс первого иностранного языка | высшее (бакалавриат);Фундаментальная и прикладная лингвистика;Бакалавр | Удостоверение, Акутальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г. | 1 год | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |||
| Гудкова Дарья Сергеевна | Старший преподаватель | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка; Практикум по обучению иностранным языкам; Практический курс первого иностранного языка | высшее;Теория и методика преподавания иностранных языков и культур;Лингвист, преподаватель | Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Профилактика потребления табака и никотиносодержащей продукции в молодежной среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г. | 16 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Дамман Евгения Александровна | Доцент | Введение в теорию межкультурной коммуникации; Кросс-культурная коммуникативистика; Реферативный перевод (первый иностранный язык) | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель | Кандидат филологических наук | Доцент | Удостоверение, Актуальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г.; Удостоверение, Вопросы филологии и лингводидактики: современные тенденции и перспективы развития, 16 ч., ФГБОУ ВО «Российский государственный гидрометеорологический университет», 2023 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Методологические и прагматические аспекты исследования современной вербальной коммуникации, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 2023 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г.; Удостоверение, Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве, 32 ч., ГАОУ ВО города Москвы «Московский городской университет МГПУ», 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2019 г. | 29 лет | 45.03.01 Филология; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение |
| Журавлев Владимир Васильевич | Доцент | Организация и управление на предприятии | высшее;Менеджмент;Инженер-экономист; высшее;Русский язык и литература;Филолог. Преподаватель русского языка и литературы | Кандидат педагогических наук | Доцент | Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), 2019 г. | 30 лет | 09.03.02 Информационные системы и технологии; 09.03.03 Прикладная информатика; 19.03.04 Технология продукции и организация общественного питания; 29.03.04 Технология художественной обработки материалов; 38.03.01 Экономика; 38.03.05 Бизнес-информатика; 38.04.02 Менеджмент; 43.03.01 Сервис; 43.03.02 Туризм; 43.03.03 Гостиничное дело; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Камалова Анастасия Сергеевна | Старший преподаватель | Основы стратегического менеджмента | высшее;Финансы и кредит;Экономист | Удостоверение, Инструменты бережливого управления: практикум, 16 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART- университете, 256 ч., ЮУрГУ, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Проектное управление развитием бизнеса, 380 ч., ЮУрГУ, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Экономика и управление на предприятии (организации), 260 ч., ЮУрГУ, 2019 г. | 16 лет | 01.03.02 Прикладная математика и информатика; 01.03.03 Механика и математическое моделирование; 01.03.04 Прикладная математика; 02.03.02 Фундаментальная информатика и информационные технологии; 09.03.01 Информатика и вычислительная техника; 09.03.02 Информационные системы и технологии; 09.03.03 Прикладная информатика; 15.03.01 Машиностроение; 22.03.02 Металлургия; 38.03.02 Менеджмент; 38.04.02 Менеджмент; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Кирюхина Виктория Сергеевна | Преподаватель | Социально-политические технологии сопровождения молодежных инициатив | высшее (бакалавриат);Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки);Бакалавр; высшее (магистратура);Политология;Магистр | 0 лет | 01.03.02 Прикладная математика и информатика; 01.03.03 Механика и математическое моделирование; 01.03.04 Прикладная математика; 02.03.01 Математика и компьютерные науки; 09.03.01 Информатика и вычислительная техника; 09.03.02 Информационные системы и технологии; 09.03.03 Прикладная информатика; 12.03.01 Приборостроение; 15.03.02 Технологические машины и оборудование; 15.03.03 Прикладная механика; 15.03.05 Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств; 19.03.02 Продукты питания из растительного сырья; 22.03.01 Материаловедение и технологии материалов; 22.03.02 Металлургия; 23.03.02 Наземные транспортно-технологические комплексы; 24.05.06 Системы управления летательными аппаратами; 37.03.01 Психология; 37.05.01 Клиническая психология; 37.05.02 Психология служебной деятельности; 38.03.01 Экономика; 38.03.02 Менеджмент; 41.03.01 Зарубежное регионоведение; 41.03.04 Политология; 41.03.05 Международные отношения; 41.04.05 Международные отношения; 45.03.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||||
| Коврижкина Лариса Николаевна | Доцент | Экономика | высшее (магистратура);Государственное и муниципальное управление;Магистр; высшее;Биология;Учитель биологии | Кандидат педагогических наук | Удостоверение, Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности педагога, 72 ч., Частное образовательное учреждение высшего образования «Международный Институт Дизайна и Сервиса», 2023 г.; Удостоверение, Педагогическое проектирование образовательных программ в системе среднего профессионального и высшего образования ( по направлениям деятельности), 72 ч., Частное образовательное учреждение высшего образования «Международный Институт Дизайна и Сервиса», 2023 г.; Удостоверение, Электронная информационно-образовательная среда вуза, 72 ч., Частное образовательное учреждение высшего образования «Международный Институт Дизайна и Сервиса», 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Актуальные проблемы экономической теории, 250 ч., ФГАО ВО «Южно-Уральский государственный университет» (Национальный исследовательский университет), 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г. | 32 года | 04.03.01 Химия; 05.03.06 Экология и природопользование; 18.03.01 Химическая технология; 18.03.02 Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии; 38.03.04 Государственное и муниципальное управление; 38.04.04 Государственное и муниципальное управление; 39.03.01 Социология; 45.03.01 Филология; 46.03.01 История | |
| Корнеева Светлана Владимировна | Старший преподаватель | Физическая культура и спорт | высшее;Автоматика и телемеханика;Инженер-электрик; высшее;Физическая культура;Преподаватель физической культуры. Тренер | Мастер спорта СССР | Удостоверение, IT-компетенции в спорте, туризме и сервисе, 36 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.; Удостоверение, Развитие иноязычных академических компетенций НПР университета. Английский язык. Уровень Intermediate (B1), 120 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.; Удостоверение, Регуляция эмоционального состояния в стрессовых ситуациях, 32 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г.; Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Развитие иноязычных академических компетенций. Английский язык. Уровень Pre-Intermediate», 240 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Методика преподавания физической культуры и организации учебного процесса в условиях реализации ФГОС, 252 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2019 г. | 35 лет | 02.03.01 Математика и компьютерные науки; 05.03.06 Экология и природопользование; 09.03.01 Информатика и вычислительная техника; 18.03.01 Химическая технология; 23.03.02 Наземные транспортно-технологические комплексы; 24.05.02 Проектирование авиационных и ракетных двигателей; 41.03.01 Зарубежное регионоведение; 41.03.04 Политология; 41.03.05 Международные отношения; 45.03.01 Филология; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Ловчикова Анна Анатольевна | Старший преподаватель | Практический курс второго иностранного языка | высшее;Теоретическая и прикладная лингвистика;Лингвист | Удостоверение, Интерактивные методы и технологии обучения, 72 ч., ФГБОУ ВО «ТГТУ», 2025 г.; Удостоверение, Лингвистическое обеспечение военной деятельности. Теоретические и прикладные аспекты профессиональной деятельности военного переводчика, 16 ч., Военный университет имени князя Александра Невского, 2025 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, «Педагогические технологии в SMART - университете», 256 ч., «ФГБОУ ВПО «ЮУрГУ»(НИУ)», 2020 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Основы педагогической деятельности в образовательной организации, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г. | 10 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Незнанов Игорь Николаевич | Доцент | Теория перевода | высшее;Иностранный язык;Переводчик-референт по англ. и португальскому языкам | 33 года | 45.03.02 Лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||||
| Новиков Иван Владиславович | Доцент | Физическая культура и спорт | высшее (аспирантура);Физическая культура и спорт;Исследователь. Преподаватель-исследователь; высшее (магистратура);Педагогическое образование;Магистр; высшее (специалитет);Радиоэлектронные системы;Инженер | Кандидат педагогических наук; Мастер спорта России | Удостоверение, IT-Компетенции в спорте, туризме и сервисе, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУРГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Адаптивная физическая культура и адаптивный спорт. Профессиональная деятельность в соответствии с требованиями ФГОС и профессиональными требованиями к должности тренера-преподавателя по адаптивной физической культуре, 144 ч., АНО ДПО Московская академия профессиональных компетенций, 2025 г. | 16 лет | 02.03.02 Фундаментальная информатика и информационные технологии; 08.03.01 Строительство; 09.03.01 Информатика и вычислительная техника; 09.03.02 Информационные системы и технологии; 09.03.03 Прикладная информатика; 09.03.04 Программная инженерия; 12.03.01 Приборостроение; 21.03.02 Землеустройство и кадастры; 27.03.04 Управление в технических системах; 37.05.01 Клиническая психология; 37.05.02 Психология служебной деятельности; 38.03.01 Экономика; 38.03.04 Государственное и муниципальное управление; 38.03.05 Бизнес-информатика; 38.05.02 Таможенное дело; 44.03.01 Педагогическое образование; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение; 49.03.01 Физическая культура; 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура); 49.04.01 Физическая культура | ||
| Орехова Елизавета Владимировна | Доцент | Культура профессиональной речи переводчика; Лексикология; Практикум по обучению иностранным языкам; Практический курс первого иностранного языка | высшее;Теория и методика преподавания ин. языков и культур;Лингвист преподаватель | Кандидат филологических наук | Удостоверение, Непрерывное образование в XXI веке: вызовы и инновации, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г. | 16 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Пащенко Ольга Витальевна | Доцент | Философия | высшее (магистратура);47.04.01 Философия;Магистр; высшее;Культурология;Культуролог | Кандидат философских наук | Доцент | Удостоверение, Аккредитационный мониторинг основных образовательных программ. Новое в оценке образовательной деятельности, 24 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет» (НИУ), 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет» (НИУ), 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Преподавание философии в системе высшего образования, 250 ч., ФГБОУ ВО «Южно-Уральский гуманитарно-педагогический университет», 2019 г. | 12 лет | 02.03.02 Фундаментальная информатика и информационные технологии; 09.03.01 Информатика и вычислительная техника; 10.03.01 Информационная безопасность; 10.05.03 Информационная безопасность автоматизированных систем; 15.03.03 Прикладная механика; 17.05.01 Боеприпасы и взрыватели; 19.04.04 Технология продукции и организация общественного питания; 24.03.01 Ракетные комплексы и космонавтика; 24.05.01 Проектирование, производство и эксплуатация ракет и ракетно-космических комплексов; 24.05.02 Проектирование авиационных и ракетных двигателей; 38.03.01 Экономика; 38.03.02 Менеджмент; 38.05.01 Экономическая безопасность; 42.03.01 Реклама и связи с общественностью; 42.03.02 Журналистика; 43.04.02 Туризм; 44.03.01 Педагогическое образование; 44.04.01 Педагогическое образование; 45.03.01 Филология; 45.05.01 Перевод и переводоведение; 46.03.01 История; 47.04.01 Философия |
| Петров Сергей Геннадьевич | Старший преподаватель | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка; Практический курс первого иностранного языка; Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык); Стилистика | высшее;Филология;Учитель английского и немецкого языков | Удостоверение, Система электронного документооборота университета, 16 ч., ЮУрГУ, 2023 г.; Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Китайский язык. Уровень Beginner, 120 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г. | 21 год | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Просвирнина Ольга Игоревна | Старший преподаватель | Методика преподавания социально-политических дисциплин; Социально-политические технологии сопровождения молодежных инициатив | высшее;Политология;Политолог | Удостоверение, Методика преподавания основ российской государственности, 72 ч., РАНХиГС, 2023 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ЮУрГУ (НИУ), 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, «Педагогические технологии в SMART- университете», 256 ч., ФГАОУ ВО»ЮУРГУ (НИУ)», 2020 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Актуальные проблемы преподавания учебных курсов по международным отношениям, 300 ч., АНО «Агентство социальных проектов и молодежных инициатив», 2024 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Менеджмент организации. Управление образовательным процессом в университете, 820 ч., ИОДО ЮУрГУ, 2012 г. | 15 лет | 37.05.01 Клиническая психология; 37.05.02 Психология служебной деятельности; 38.03.04 Государственное и муниципальное управление; 40.05.01 Правовое обеспечение национальной безопасности; 40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность; 41.03.01 Зарубежное регионоведение; 41.03.04 Политология; 41.03.05 Международные отношения; 41.04.05 Международные отношения; 43.03.02 Туризм; 43.03.03 Гостиничное дело; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Романова Лариса Анатольевна | Доцент | Физическая культура и спорт | высшее (магистратура);Физическая культура;Магистр; высшее;Физическая культура и спорт;Преподаватель физической культуры; высшее;Экономика и организация машиностроительной промышленности;Инженер-экономист | Кандидат педагогических наук | Доцент | Удостоверение, IT-компетенции в спорте, туризме и сервисе, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Развитие иноязычных академических компетенций НПР университета. Английский язык. Уровень Advanced (C1), 120 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Регуляция эмоционального состояния в стрессовых ситуациях, 32 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г.; Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Развитие иноязычных академических компетенций. Английский язык. Уровень Upper-Intermediate», 240 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Методика преподавания физической культуры и инновационные подходы к организации учебного процесса в условиях ФГОС, 252 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2019 г. | 40 лет | 01.03.03 Механика и математическое моделирование; 01.03.04 Прикладная математика; 03.03.01 Прикладные математика и физика; 07.03.01 Архитектура; 08.03.01 Строительство; 09.03.04 Программная инженерия; 18.03.02 Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии; 19.03.04 Технология продукции и организация общественного питания; 24.05.06 Системы управления летательными аппаратами; 29.03.04 Технология художественной обработки материалов; 38.03.01 Экономика; 38.03.02 Менеджмент; 38.03.04 Государственное и муниципальное управление; 38.03.05 Бизнес-информатика; 38.05.01 Экономическая безопасность; 38.05.02 Таможенное дело; 40.03.01 Юриспруденция; 42.03.01 Реклама и связи с общественностью; 43.03.02 Туризм; 43.03.03 Гостиничное дело; 46.03.01 История; 54.03.01 Дизайн |
| Самсонова Татьяна Олеговна | Старший преподаватель | Основы предпринимательства | высшее;Средства связи с подвижными объектами;Инженер | Удостоверение, 1С: Бухгалтерия, 100 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ(НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Архитектура платформы 1С: Предприятие, 1С: Управление торговлей, 1С: Управление персоналом, 100 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ(НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Инструменты бережливого упрвления: практикум, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Проектное управление устойчивым развитием бизнеса, 501 ч., ФГБОУ ВПО «ЮУрГУ»(НИУ), 2015 г. | 1 год | 10.03.01 Информационная безопасность; 10.05.03 Информационная безопасность автоматизированных систем; 11.03.02 Инфокоммуникационные технологии и системы связи; 11.03.03 Конструирование и технология электронных средств; 11.05.01 Радиоэлектронные системы и комплексы; 13.03.01 Теплоэнергетика и теплотехника; 13.03.02 Электроэнергетика и электротехника; 13.04.02 Электроэнергетика и электротехника; 15.03.03 Прикладная механика; 15.04.01 Машиностроение; 15.04.02 Технологические машины и оборудование; 17.05.01 Боеприпасы и взрыватели; 18.03.01 Химическая технология; 19.03.03 Продукты питания животного происхождения; 19.04.01 Биотехнология; 20.03.01 Техносферная безопасность; 20.05.01 Пожарная безопасность; 22.04.02 Металлургия; 24.05.01 Проектирование, производство и эксплуатация ракет и ракетно-космических комплексов; 24.05.02 Проектирование авиационных и ракетных двигателей; 38.03.01 Экономика; 38.03.02 Менеджмент; 38.03.03 Управление персоналом; 38.03.04 Государственное и муниципальное управление; 38.04.02 Менеджмент; 38.05.02 Таможенное дело; 41.04.05 Международные отношения; 45.04.01 Филология; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика | ||
| Снегарёва Людмила Леонидовна | Старший преподаватель | Практический курс первого иностранного языка | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английского и немецкого языков | Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ЮУрГУ, 2025 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ЮУрГУ, 2019 г. | 29 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Солопова Ольга Александровна | Профессор | Теоретическая грамматика | высшее;Английский и французский языки;Учитель | Доктор филологических наук | Профессор | Удостоверение, Modern languages and cultures: varieties, functions, ideologies in a cognitive perspective, 16 ч., Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, 2023 г.; Удостоверение, Академическое письмо и основы научной коммуникации, 72 ч., ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный технический университет», 2025 г.; Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный технический университет», 2024 г.; Удостоверение, Интерактивные методы и технологии обучения, 72 ч., ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный технический университет», 2025 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), 2023 г.; Удостоверение, Лингвистическое обеспечение военной деятельности. Теоретические и прикладные аспекты профессиональной деятельности военного переводчика, 16 ч., Военный университет имени князя Александра Невского Министрества Обороны Российской Федерации, 2025 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Проблемы современной лингвистики, литературоведения и методики преподавания филологических курсов, 72 ч., ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», 2025 г.; Удостоверение, Технологии и методы искусственного интеллекта, 80 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Китайский язык. Уровень Beginner, 120 ч., Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), 2023 г.; Удостоверение, Цифровые технологии как новейший образовательный инструмент, 36 ч., Минский государственный лингвистический университет, 2024 г. | 26 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение; 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика | |
| Телешова Елена Анатольевна | Доцент | Основы лингводидактики; Практикум по переводоведению; Практический курс первого иностранного языка; Теория перевода | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английского и немецкого языков | Кандидат педагогических наук | Диплом о профессиональной переподготовке, «Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования», 252 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южно-Уральский государственный университет (национально исследовательский университет)», 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г. | 26 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение; 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика | ||
| Толстых Ольга Анатольевна | Доцент | Дискурс-анализ и интерпретация текста; История литературы стран изучаемого языка; Практический курс первого иностранного языка; Риторика в контексте разноязычных лингвокультур | высшее;Английский и французский языки;Учитель английского и французского языков | Кандидат филологических наук | Удостоверение, Proofreading for Publishing: Polishing your Academic Writing, 72 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ» (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Введение в когнитивную лингвистику, 72 ч., ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет», 2025 г.; Удостоверение, Искусственный интеллект в образовании и науке: технологии, этика, возможности, 36 ч., ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», 2024 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Этнокультурная специфика когниции и ее манифестация в языке и дискурсе, 72 ч., ФГБОУ ВО Алтайский государственный педагогический университет, 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ» (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Технологии подготовки электронных учебных комплексов по программам магистратуры, 256 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2021 г. | 23 года | 39.03.01 Социология; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Финаева Татьяна Владимировна | Доцент | Теоретическая фонетика; Технологии обучения иностранным языкам | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель | Кандидат педагогических наук | Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Технологии и методы искусственного интеллекта, 80 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, «Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования», 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУРГУ (НИУ)», 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г. | 20 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Чиркова Ольга Ивановна | Старший преподаватель | Практический курс первого иностранного языка | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английских и немецких языков | Удостоверение, Лингвистические методы обработки текстовых данных, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 2024 г.; Удостоверение, Методологические и прагматические аспекты исследования современной вербальной коммуникации, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 2024 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Научно-педагогический работник университета: аспекты международной деятельности (на английском языке), 540 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2018 г. | 22 года | 01.03.02 Прикладная математика и информатика; 01.03.03 Механика и математическое моделирование; 01.03.04 Прикладная математика; 02.03.01 Математика и компьютерные науки; 03.03.01 Прикладные математика и физика; 05.03.06 Экология и природопользование; 11.03.04 Электроника и наноэлектроника; 23.03.01 Технология транспортных процессов; 23.03.02 Наземные транспортно-технологические комплексы; 23.03.03 Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов; 45.03.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Шатрович Наталья Владимировна | Старший преподаватель | Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык); Практический курс второго иностранного языка | высшее;Лингвистика;Перевод и преподавание итальянского языка; высшее;Филология;Учитель французского и английского языков | Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2024 г. | Диплом о дополнительном образовании (к высшему) с присвоением дополнительной квалификации, Теория и практика итальянского языка, 1592 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2005 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г. | 21 год | 45.03.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Шефер Екатерина Андреевна | Старший преподаватель | Культура профессиональной речи переводчика; Практический курс абзацно-фразового перевода (первый иностранный язык); Практический курс первого иностранного языка; Практический курс устного последовательного перевода (первый иностранный язык) | высшее;Перевод и переводоведение;Лингвист, переводчик | Удостоверение, Proofreading for Publishing: Polishing Your Academic Writing, 72 ч., ЮУрГУ, 2023 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.; Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ЮУрГУ, 2023 г.; Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ЮУрГУ, 2023 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ЮУрГУ, 2024 г.; Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., ЮУрГУ, 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г. | 18 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение |