在学术写作办公室的支持下，进行了有关用英语编写科学材料的进修课程。 南乌拉尔国立大学正式向学生提供由学术写作办公室组织的高级培训课程的证书。培训是通过两个程序进行的：“英语：科学文章”和“英语：文章写作入门课程”。这些课程以两种形式组织：全日制和远程。在南乌拉尔国立大学辅助教育门户网站上进行了远程学习。
根据知识水平对学生的课程进行了划分。 对于那些说高级英语的人，语言学和翻译学系副教授，学术写作办公室的翻译 奥尔加·托尔斯泰克 和学术写作办公室的顾问编辑 阿曼达·韦格纳（Amanda Wegner）以英语为母语，他们用外语授课。
对于具有基础和中级语言技能的学生，使用翻译内容，俄英参考书和自动翻译服务以俄语组织教学。 俄语培训课程由学术写作办公室负责人，外语系副教授 叶夫根尼娅·哈比罗娃 和外语系的 叶卡捷琳娜·纳娜科娃 高级讲师制定。
这些课程详细介绍了选择高评价杂志的方法，语言特征和英文科学文章的结构，国际题材的参考文献，审阅者的典型意见以及消除方法，附函结构。
在课程的优势中，听众注意到课程的最佳结构和内容的完整性，高质量的讲座及其实践重点，清晰易懂的说明，提供实例和科学思维方式。
来自南乌拉尔国立大学的经验丰富的作者和同事组织了一系列网络研讨会并补充了基础程序内容。因此，他们与听众分享了他们在发布方面的成功经验：法学院（ЮИ）的主任 埃琳娜·蒂托娃 ，法学院的国际事务副主任 伊丽莎白·格罗娃 ，法学院的研究副主任 蒂洪·波希瓦洛夫 ，自动化工程技术系高级讲师ПИ 丹尼尔·皮梅诺夫 ，科学和创新活动部研究员 伊琳娜·尤希那 ；超级计算机建模实验室数据挖掘和虚拟化部门负责人 米哈伊尔·辛布勒 ；系统编程部资深研究员 萨钦·库玛 。
根据课程的培训结果，学生为高级科学期刊准备了24篇文章。
有关新课程的信息已发布在南乌拉尔国立大学学术写作办公室的官方页面上。
南乌拉尔国立大学工作人员和博士生可以免费使用学术写作办公室的所有服务（科学文章的翻译和编辑，咨询，培训）。